བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།
Greetings!
ང་ I/me, | ཉི་མ་ Nyima,  | ཡིན to be (am, is, are, etc), །
ང་ I/ me, | ཝེཊ་ནཱམ་ནས་ from Vietnam, | ཡིན to be (am, is, are, etc),།
ང་ I/ me, | སློབ་ཕྲུག་ student, | ཡིན to be (am, is, are, etc), །
I am a student.
ང་ I/ me, | ངའི་ my, ཨ་མ་ལགས་ mother, དང་ and, ཆོས་གྲོགས་ Dharma friends, གསུམ་ three, མཉམ་དུ་ together, | བལ་ཡུལ་ Nepal, ལ་ to, | སླེབས་ arrived, ཡོད to be there, to have/has had, །
ངའི་ my, ཨ་མ་ལགས་ mother (honorific) , ཀྱི་ of, མཚན་ name (honorific), ལ་ to, | ཀུན་སྐྱིད་ལགས་ Kunskyilag (honorific), | ཞུ་ called (honorific), གི་ཡོད་རེད to be there, to have/has had, །
My mother's name is Kunskyilag.
ངའི་ my ཆོས་གྲོགས་ Dharma friends, ཁོང་ཚོའི་ their, མཚན་ name (honorific), ལ་ to, | ཟླ་བ་ལགས་ Dawalag (honorific), དང་ and, རྡོ་རྗེ་ལགས་ Dorjelag (honorific), དང་ and, ལྷ་མོ་ལགས་ Lhamolag (honorific), | ཞུ་ called (honorific), གི་ཡོད་རེད to be there, to have/has had, །
ང་ཚོ་ we, | མཆོད་རྟེན་བྱ་རུང་ཁ་ཤོར་ Boudhanath stupa, ལ་ in, at, | ཞབས་སྐོར་ Kora (honorific) གསུམ་ three, | གྲུབ་ accomplished, circumambulated, པ་ད་ག་ཡིན am/is/are just, །
ད་ལྟ་ now, > ངའི་ my, ཨ་མ་ལགས་ mother (honorific), | བསང་ smoke, incense, | བཏང་གནང་གི་འདུག is offering/giving away (honorific),
ཁོང་ he, she (mother), + བསང་ smoke, incense, + བཏང་གནང་ཡག་ about doing offering, - གྲུབ་ accomplished (honorific), པ་ད་ག་ as soon as, > ང་ཚོ་ཚང་མ་ all of us, | བླ་མ་ Lama - མཇལ་ meet, visit (honorific), གར་ to, | འགྲོ་ཡག་ཡིན plan to go, །
བླ་མ་ལགས་ Lama (honorific), | མཆོད་རྟེན་ stupa, གྱི་ of, ཉེ་འགྲམ་ nearby, ལ་ to, | བཞུགས་ stay, live, (honorific), ཀྱི་ཡོད་རེད to be there, to have/has/had, །
ཁོང་ he, she (Lama), དང་ and, - མཇལ་ཡག་འདི་ this meeting, | ང་ I/me, ལ་ to, | ཐེངས་མ་ time, དང་པོ་ first, | རེད to be (am/is/are), །
སྔོན་མ་ before, > ངས་ by me, | བླ་མའི་ of Lama, སྐུ་པར་ photo (honorific), གཅིག་ one, | མཇལ་སོང་ had seen, །
སྐུ་པར་ photo, དེ་ that, ལ་ to, - བླ་མའི་ of Lama, སྤྱན་ eyes (honorific), + དཔེ་མི་སྲིད་པའི་ incomparable, བྱམས་བརྩེ་ love and compassion, དང་ with, + ལྡན་པ་ endowed, - ཡོད་ཙང་ because, > སྐུ་པར་ photo, དེ་ that - ག་དུས་ anytime, whenever, - མཇལ་ see, ན་ཡང་ although, even if, > ངའི་ my, སེམས་པ་ mind, | དཔེ་ very, | ལྷོད་ལྷོད་ relaxed, at ease, | ཆགས་ཀྱི་འདུག become,
ད་དུང་ still, furthermore, > ངའི་ my, ཨ་མ་ལགས་ mother (honorific), ཀྱིས་ by, | བླ་མ་ Lama, ཁོང་ he, she (Lama) གི་ of, གསུང་ voice (honorific), - སེང་གེའི་ of lion ང་རོ་ roar - འདྲ་པོ་ཡོད་རེད་ is similar to, | གསུངས་བྱུང་ said so (honorific), །
ཨ་ཙི་ oh, > དེ་རིང་ today, > གཞི་ནས་ finally, | ངས་ by me | བླ་མ་ལགས་ Lama, | དངོས་སུ་ directly, | མཇལ་ meet, ཀྱི་རེད  to be (am, is, are, etc), ། 
འདི་འདྲའི་དགའ་བ་ལ་ཨཱ How joyful, །