top of page
Bảng tên của Mây Công Đức | Name Frame of Meritorious Clouds
Seven-Line Prayer
to Guru Rinpoche
Đức Liên Hoa Sinh, Đạo Sư Trân Quý | Guru Rinpoche, Padmakara, Padmasambhava

 For the translation of these Lines, please go here!

Làm Vui Long Nơi Nương Tựa | Delighting Refuge
Đức Liên Hoa Sinh, Đạo Sư Trân Quý Sinh Ra Từ Hoa Sen | The Lotus-born Master, Guru Rinpoche
Đức Liên Hoa Sinh, Đạo Sư Trân Quý Sinh Ra Từ Hoa Sen | The Lotus-born Master, Guru Rinpoche

Spelling of

each line

Each line at

slow pace

Each line at

normal pace

ཧཱུྃ༔ ཨོ་རྒྱན་ཡུལ་གྱི་ནུབ་བྱང་མཚམས༔

པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོ་ལ༔

ཡ་མཚན་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔

པདྨ་འབྱུང་གནས་ཞེས་སུ་གྲགས༔

Đức Liên Hoa Sinh, Đạo Sư Trân Quý Sinh Ra Từ Hoa Sen | The Lotus-born Master, Guru Rinpoche
Đức Liên Hoa Sinh, Đạo Sư Trân Quý Sinh Ra Từ Hoa Sen | The Lotus-born Master, Guru Rinpoche
Đức Liên Hoa Sinh, Đạo Sư Trân Quý Sinh Ra Từ Hoa Sen | The Lotus-born Master, Guru Rinpoche
Đức Liên Hoa Sinh, Đạo Sư Trân Quý Sinh Ra Từ Hoa Sen | The Lotus-born Master, Guru Rinpoche

འཁོར་དུ་མཁའ་འགྲོ་མང་པོས་བསྐོར༔

ཁྱེད་ཀྱི་རྗེས་སུ་བདག་བསྒྲུབ་ཀྱི༔

བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔

གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔

​Whole stanza

at normal pace

Mặt Trăng của Phẩm Hạnh và Mây Công Đức | Moon of Beneficial Qualities and Clouds of Merits
bottom of page