ཚིག་མཛོད། - Từ Điển

A: ཁོང་ anh/cô ấy, /མེ་ཏོག་ hoa, ལ་ tới, ག་རེ་བྱས་ནས་ tại sao, དགའ་པོ་ sự ưa thích, /ཡོད་རེད có, །
B: གང་ཡིན་ཟེར་ན་ bởi vì, མེ་ཏོག་ hoa, /སྙིང་རྗེ་པོ་ xinh đẹp, /ཡོད་རེད thì,།
ད་དུང་ hơn thế nữa, ཁོང་ anh/cô ấy, /མེ་ཏོག་ hoa, མཐོང་ nhìn thấy, དུས་ [thời gian] khi, སྐྱིད་པོ་ niềm vui, hạnh phúc, /ཡོད་རེད có, །

A: ཁོང་ anh/cô ấy, ལ་ với, /མེ་ཏོག་ལྡུམ་ར་ vườn, ཆེ་ལོས་ lớn thế nào, /ཡོད་རེད có, །
B: ཁོང་ anh/cô ấy, ལ་ với, /མེ་ཏོག་ལྡུམ་ར་ vườn, ཆུང་ཆུང་ nhỏ, ཞིག་ một, /ཡོད་རེད có, །

A: ཁོང་གི་ của anh/cô ấy, མེ་ཏོག་ལྡུམ་རའི་ནང་ལ་ trong vườn, /མེ་ཏོག་ཚང་མ་ tất cả các bông hoa, གཅིག་པ་ giống nhau, /རེད་ thì, པས phải không ?, །
B: མ་རེད། không, ཁོང་གི་མེ་ཏོག་ལྡུམ་རའི་ནང་ལ་ trong vườn của anh/cô ấy, /མེ་ཏོག་ hoa, ཚང་མ་ tất cả, གཅིག་པ་ giống nhau, /མ་རེད thì không, །
ཁོང་གི་མེ་ཏོག་ལྡུམ་རའི་ནང་ལ་ trong vườn của anh/cô ấy, /མེ་ཏོག་ hoa, འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ nhiều loại khác nhau, /ཡོད་རེད có, །

A: མེ་ཏོག་ hoa, ཁ་ཤས་ vài, ཀྱི་ của, ལོ་མ་ lá, དང་ và, ཡལ་ག་ cành, ལ་ trên, /ག་རེ་ gì, /ཡོད་རེད có, །
B: མེ་ཏོག་ཁ་ཤས་ཀྱི་ལོ་མ་དང་ཡལ་ག་ལ་ trên lá và cành của một số bông hoa, /ཚེར་མ་ gai, /ཡོད་རེད có, །
ཡིན་ནའི་ nhưng, མེ་ཏོག་ hoa, མང་ཆེ་བ་ hầu hết, chủ yếu, ལ་ với, trên, /ཚེར་མ་ gai, /ཡོད་མ་རེད không có, །

A: ཁོང་ anh/cô ấy, /ག་རེ་ gì, བྱེད་ཡག་ đang làm, ལ་ trên/tại, དགའ་པོ་ sự ưa thích, /ཡོད་རེད có, །
B: ཁོང་ anh/cô ấy, /མེ་ཏོག་ hoa, བཏབ་ཡག་ trồng trọt, phát triển, ལ་ trên/tại, ཡང་ cũng, དགའ་པོ་ sự yêu thích, /ཡོད་རེད có, །

A: ཁོང་ anh/cô ấy, /མེ་ཏོག་བཏབ་ཡག་ལ་ vào/tại lúc trồng hoa, ག་རེ་བྱས་ནས་ tại sao, དགའ་པོ་ sự ưa thích, /ཡོད་རེད có, །
B: ཁོང་ anh/cô ấy, /མེ་ཏོག་བཏབ་ཡག་ལ་ vào/tại lúc trồng hoa, དགའ་པོ་ sự ưa thích, ཡོད་རེད có, ། གང་ཡིན་ཟེར་ན། bởi vì, ཁོང་ anh/cô ấy, མེ་ཏོག་བཏབ་དུས་ khi trồng hoa, སྐྱིད་པོ་ niềm vui, /ཡོད་རེད có, །

A: ང་ཚོའི་འཛམ་གླིང་ trái đất của chúng ta, འདི་ này, /ག་རེ་ gì, འདྲ་པོ་ giống như, tương tự như, /ཡོད་རེད thì,།
B: ང་ཚོའི་འཛམ་གླིང་ trái đất của chúng ta, འདི་ này, /མ་ཏོག་ལྡུམ་ར་འདྲ་པོ་ giống như một khu vườn, /ཡོད་རེད thì,  །