top of page

ཉིན་བརྒྱད་པ། Ngày Thứ Tám

ཡག་ལོས།

Tốt Như Thế Nào?

ངའི་གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་མགྱོགས་ཐག་ཆོད་ཡོད།

སུ་ལ་_Whom_ cô bé áo xanh bế Ngô copy_ed
I. ĐOẠN HỒI THOẠI MỞ ĐẦU

ང་ལ་གློག་གླད་གཉིས་ཡོད།

ངའི་གློག་གླད་གཅིག་རྙིང་པ་རེད། ངའི་གློག་ཀླད་གཅིག་གསར་པ་རེད།

གཅིག་བྱས་ན་ང་མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་དགའ་ཤོས་ཡོད།

ང་མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་ལ་ཡང་དགའ་པོ་ཨཱོ་ཙམ་ཡོད།

གློག་ཀླད་རྙིང་པ་དེ་སྔོན་མ་མགྱོགས་ཟེ་ཡོད། ཡིན་ནའི་དེང་སང་མགྱོགས་པོ་རང་མི་འདུག

ང་གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་ལ་དགའ་བ་ཡོད།

ངའི་གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་དང་རྙིང་པ་དེ་ཚོ་གཉིས་ཀའི་ཚོས་གཞི་གཅིག་པ་རེད།

ཚིག་དོན། Nghĩa từ:

ང་ Tôi, ལ་ với, / གློག་གླད་ máy tính, གཉིས་ hai, / ཡོད có, །
ངའི་གློག་གླད་ máy tính của tôi, གཅིག་ một,
/ རྙིང་པ་ cũ, / རེད thì, ། ངའི་གློག་ཀླད་གཅིག་ một trong máy tính của tôi, / གསར་པ་ mới, / རེད thì, །

གློག་ཀླད་རྙིང་པ་ máy tính cũ, དེ་ cái, སྔོན་མ་ trước, / མགྱོགས་  nhanh hơn, ཟེ་ khá, / ཡོད thì, །

ཡིན་ནའི་ nhưng, དེང་སང་ những ngày này, / མགྱོགས་པོ་རང་ quá nhanh, / མི་འདུག thì không,
ངའི་གློག་ཀླད་གསར་པ་ máy tính mới của tôi

, དེ་ đó, (cụ thể hóa), / མགྱོགས་ཐག་ཆོད་
chắc chắn là nhanh, / ཡོད thì, (Tôi có), །

ང་ Tôi, / གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་ máy tính mới, ལ་ tới, / དགའ་བ་ thích hơn, ཡོད có, །

ངའི་གློག་ཀླད་གསར་པ་ máy tính mới của tôi, དེ་ ấy, དང་ và, རྙིང་པ་ cũ, དེ་ཚོ་ chúng, གཉིས་ཀ cả hai, འི་ của, ཚོས་གཞི་ màu, / གཅིག་པ་ giống nhau, / རེད thì, །

ངའི་གློག་ཀླད་གཉིས་ཀ cả hai máy tính của tôi, འི་ của, མཚོན་མདོག་ màu, (cùng nghĩa với ཚོས་གཞི་) / ཟིང་སྐྱ་ màu hồng, / རེད thì, །

ང་ Tôi, / མཚོན་མདོག་ màu, ཟིང་སྐྱ་ màu hồng, ལ་ tới, དཔེ་ như, དགའ་པོ་ sự yêu thích, / ཡོད có, །
གཅིག་བྱས་ན་ có thể, ང་ Tôi,
/ མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ màu hồng, ལ་ hướng tới, དགའ་ཤོས་ yêu thích nhất, / ཡོད có, །
ང་ Tôi,
/ མཚོན་མདོག་ màu, སྔོ་དཀར་ xanh nhạt, ལ་ hướng tới, ཡང་ cũng, དགའ་པོ་ sự yêu thích, ཨོག་ཙམ་ một cách đáng kể, / ཡོད có, །
ངའི་ Của tôi, དུག་སློག་ quần áo, ཁ་ཤས་ một số, ཀྱི་ của, མཚོན་མདོག་ màu,
/ སྔོ་དཀར་ xanh nhạt, / རེད thì, །
སྤྱིར་བཏང་ nói chung, ང་ tôi,
/ མཚོན་མདོག་ màu, ཚང་མ་ tất cả, ལ་ tới, དགའ་པོ་ sự yêu thích, / ཡོད có, །
ང་ Tôi,
མཚོན་མདོག་ màu, དང་ và, བཟོ་བལྟ་ hình dạng, ལ་ tới, དོ་སྣང་ quan tâm, ཆེན་པོ་ tuyệt vời, to lớn, / ཡོད có, །
ད་དུང་ Hơn thế nữa, ང་ Tôi,
/ དམ་པའི་ཆོས་ Đạo trân quý, ལ་ tới, དོ་སྣང་ sự quan tâm, liên quan, ཧ་ཅང་ sâu sắc, ཆེན་པོ་ tuyệt vời, to lớn, / ཡོད có, །
ཡིན་ན་ཡང་ nhưng, ང་ Tôi, ལ་ trong, với,
/ ལེ་ལོ་ sự lười biếng, ཏོག་ཙམ་ một chút, / ཡོད có, །
དེང་སང་ những ngày này, ང་ Tôi, ལ་ với,
/ ལས་ཀ་ công việc, མང་དྲགས་ཡག་ rất nhiều, / ཡོད có, །
ཁྱེད་རང་ bạn, ལ་ với, ཡང་ cũng,
/ ལས་ཀ་ công việc, དཔེ་མི་སྲིད་ một cách không thể tin được, མང་པོ་ nhiều, / འདུག có,
ཁོང་ལ་ཡང་ với anh/cô ấy cũng vậy,
/ ལས་ཀ་ công việc, མང་པོ་ nhiều, ཞེ་དྲགས་ rất, / འདུག có,

ང་ལ་ với tôi,
/ ལས་ཀ་ công việc, མང་བ་ལ་ bao nhiêu!, / ཨཱ phải không?!, །

ངའི་གློག་ཀླད་གཉིས་ཀའི་མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་རེད།

ངའི་དུག་སློག་ཁ་ཤས་ཀྱི་མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་རེད།

སྤྱིར་བཏང་ང་མཚོན་མདོག་ཚང་མ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད།

ང་མཚོན་མདོག་དང་བཟོ་བལྟ་ལ་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་ཡོད།

ད་དུང་ང་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དོ་སྣང་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད།

ང་མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་དཔེ་དགའ་པོ་ཡོད།

གློག་ཀླད་རྙིང་པ་ máy tính cũ old computer.webp

ཡིན་ན་ཡང་ང་ལ་ལེ་ལོ་ཏོག་ཙམ་ཡོད།

དེང་སང་ང་ལ་ལས་ཀ་མང་དྲགས་ཡག་ཡོད།

ཁྱེད་རང་ལ་ཡང་ལས་ཀ་དཔེ་མི་སྲིད་མང་པོ་འདུག

མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་དགའ་ཤོས་ཡོད thích màu hồng nhất liking pink color the most.webp
དུག་སློག་ཁ་ཤས་ཀྱི་མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་.webp

ང་ཚོ་ལ་ལས་ཀ་མང་བ་ལ་ཨཱ།

གློག་ཀླད་གསར་པ་ máy tính cũ old laptop.webp

ཁོང་ལ་ཡང་ལས་ཀ་མང་པོ་ཞེ་དྲགས་འདུག

དཔེ་ཆ་ _ Kinh _ Dharma text_edited.png

མ་རེད། ཁོང་མཚོན་མདོག་ཚང་མ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།
ཁོང་ད་དུང་བཟོ་བལྟ་ལ་ཡང་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་ཡོད་རེད།

ཁོང་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དོ་སྣང་ཆེ་ལོས་ཡོད་རེད།

II. HỘI THOẠI

ཁོང་གི་གློག་ཀླད་རྙིང་པ་དེ་སྔོན་མ་མགྱོགས་ཟེ་ཡོད་རེད།
ཡིན་ན་ཡང་དེང་སང་གློག་ཀླད་དེ་མགྱོགས་པོ་རང་ཡོད་མ་རེད།

  • གླེང་མོལ། Hội Thoại:

A: ཁོང་ལ་ anh/cô ấy, / གློག་ཀླད་ máy tính, མང་ལོས་ bao nhiêu, / ཡོད་རེད có, །
B: ཁོང་ལ་ anh/cô ấy, / གློག་ཀླད་གཉིས་ hai máy tính, / ཡོད་རེད có, །
A: ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གཉིས་ཀ་ cả hai máy tính của anh/cô ấy, / གསར་པ་ mới, / རེད་ thì, པས ?, །
B: མ་རེད། Không, ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གཉིས་ཀ་ cả hai máy tính của anh/cô ấy, / གསར་པ་ mới, / མ་རེད thì không, །
ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གཅིག་  một trong máy tính của anh/cô ấy,
/ རྙིང་པ་ cũ, / རེད thì, །
A: ཁང་གི་གློག་ཀླད་རྙིང་པ་ máy tính cũ của anh/cô ấy, དེ་ đó, / མགྱོགས་ལོས་ nhanh thế nào, / ཡོད་རེད thì, །
B: ཁོང་གི་གློག་ཀླད་རྙིང་པ་ máy tính cũ của anh/cô ấy, དེ་ đó, སྔོན་མ་ trước, / མགྱོགས་ཟེ་ khá nhanh, / ཡོད་རེད thì, ། ཡིན་ན་ཡང་ nhưng, དེང་སང་ những ngày này, གློག་ཀླད་དེ་ máy tính đó, / མགྱོགས་པོ་རང་ quá nhanh, / ཡོད་མ་རེད thì không, །
A: ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གསར་པ་ máy tính mới của anh/cô ấy, དེ་ đó, / མགྱོགས་ལོས་ nhanh thế nào, / ཡོད་རེད thì, །
B: ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་ máy tính mới của anh/cô ấy, དེ་ đó, / མགྱོགས་ཐག་ཆོད་ chắc chắn nhanh, / ཡོད་རེད thì, །
A: ཁོང་ anh/cô ấy, / གློག་ཀླད་ máy tính, ག་གི་ (ག་འདི་) cái mà, ལ་ tới, དགའ་བ་ yêu thích hơn, / ཡོད་རེད có, །
B: ཁོང་ anh/cô ấy, / གློག་ཀླད་གསར་པ་ máy tính mới, དེ་ལ་ tới cái mà/đó, དགའ་བ་ yêu thích hơn, / ཡོད་རེད có, །
A: ཁོང་གི་ anh/cô ấy, གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་དང་རྙིང་པ་ máy tính mới và cũ, དེ་ཚོ những cái đó, འི་ của, མཚོན་མདོག་ màu, / ག་རེ་ག་རེ་ màu gì với màu gì, / རེད thì là, །
B: ཁོང་གི་ của anh/cô ấy, གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་དང་རྙིང་པ་ máy tính mới và cũ, དེ་ཚོ་གཉིས་ཀ cả hai cái đó, འི་ của, མཚོན་མདོག་ màu, / གཅིག་པ་ như nhau, / རེད thì, །
ཁོང་གི་ của anh/cô ấy, གློག་ཀླད་གསར་པ་དང་རྙིང་པ་ máy tính mới và cũ, དེ་ཚོ་གཉིས་ཀའི་མཚོན་མདོག་ màu của cả hai cái đó,
/ ཟིང་སྐྱ་ màu hồng, / རེད là, །
A: ཁོང་ anh/cô ấy, / མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་ tới màu hồng, དགའ་ལོས་ yêu thích bao nhiêu, / ཡོད་རེད có, །
B: ཁོང་ anh/cô ấy, / མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་ tới màu hồng, དཔེ་ rất nhiều, དགའ་པོ་ yêu thích, / ཡོད་རེད có, །
A: ཁོང་ anh/cô ấy, / མཚོན་མདོག་ག་རེ་ལ་ tới màu gì, དགའ་ཤོས་ yêu thích nhất, / ཡོད་རེད có, །
B: ཁོང་ anh/cô ấy / མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་ tới màu hồng, དགའ་ཤོས་ yêu thích nhất, / ཡོད་རེད có, ། གཅིག་བྱས་ན có thể, །
A: ཁོང་ anh/cô ấy, / མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་ལ་ tới màu xanh nhạt, དགའ་ལོས་ yêu thích bao nhiêu, / ཡོད་རེད có, །
B: ཁོང་ anh/cô ấy, / མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་ལ་ tới màu xanh nhạt, དགའ་པོ་ yêu thích, ཨོག་ཙམ་ vừa đủ, bình thường (tích cực), đáng kể, / ཡོད་རེད có, །
A: ཁོང་གི་དུག་སློག་ quần áo của anh/cô ấy, ཚང་མ tất cả, འི་ của, མཚོན་མདོག་ màu, / སྔོ་དཀར་ màu xanh nhạt, / རེད་པས là phải không?, །
B: མ་རེད། Không, ཁོང་གི་དུག་སློག་ཚང་མའི་མཚོན་མདོག་ màu của tất cả quần áo anh/cô ấy, / སྔོ་དཀར་ màu xanh nhạt, / མ་རེད phải không, །
ཁོང་གི་ anh/cô ấy, དུག་སློག་ཁ་ཤས་ một số quần áo, ཀྱི་ của, མཚོན་མདོག་ màu,
/ སྔོ་དཀར་ màu xanh nhạt, / རེད là, །
A: ཁོང་ anh/cô ấy, / མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་དང་སྔོ་དཀར་ màu hồng và màu xanh nhạt, གཅིག་པུ་ một mình, ལ་ tới, དགའ་པོ་ yêu thích, / ཡོད་རེད་པས có không?, །
B: མ་རེད། Không, ཁོང་ anh/cô ấy, / མཚོན་མདོག་ཚང་མ་ལ་ tới tất cả các màu sắc, དགའ་པོ་ yêu thích, / ཡོད་རེད có, །
ཁོང་ anh/cô ấy, ད་དུང་ hơn nữa, thậm chí,
/ བཟོ་བལྟ་ hình dạng, ལ་ tới, ཡང་ cũng, དོ་སྣང་ཆེན་པོ་ sự quan tâm lớn, / ཡོད་རེད có, །
A: ཁོང་ anh/cô ấy, / དམ་པའི་ཆོས་ Đạo trân quý, ལ་ tới, དོ་སྣང་ཆེ་ལོས་ sự quan tâm lớn/nhiều thế nào, / ཡོད་རེད có, །
B: ཁོང་ anh/cô ấy, / དམ་པའི་ཆོས་ལ་ tới Đạo trân quý, དོ་སྣང་ sự quan tâm, để tâm, ཧ་ཅང་ một cách không thể tin được, ཆེན་པོ་ tuyệt vời, lớn, / ཡོད་རེད có, །
A: ཁོང་ anh/cô ấy, / ལེ་ལོ་ sự lười biếng, lười, / ཡོད་རེད་པས phải không?, །
B: ཡོད་རེད། Vâng, ཁོང་ anh/cô ấy, / ལེ་ལོ་ lười, ཏོག་ཙམ་ một chút, / ཡོད་རེད thì, །
A: དེང་སང་ những ngày này, ཁོང་ལ་ anh/cô ấy, / ལས་ཀ་ công việc, མང་ལོས་ bao nhiêu / ཡོད་རེད có, །
B: དེང་སང་ những ngày này, ཁོང་ལ་ anh/cô ấy, / ལས་ཀ་ công việc, མང་དྲགས་ཡག་ nhiều, / ཡོད་རེད có, །

ཁོང་ལ་གློག་ཀླད་མང་ལོས་ཡོད་རེད།

ཁོང་ལ་གློག་ཀླད་གཉིས་ཡོད་རེད།

ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གཉིས་ཀ་གསར་པ་རེད་པས།

མ་རེད། ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གཉིས་ཀ་གསར་པ་མ་རེད།
ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གཅིག་རྙིང་པ་རེད།

ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་མགྱོགས་ལོས་ཡོད་རེད།

ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་མགྱོགས་ཐག་ཆོད་ཡོད་རེད།

ཁོང་གློག་ཀླད་ག་གི་ལ་དགའ་བ་ཡོད་རེད།

ཁོང་མཚོན་མདོག་ག་རེ་ལ་དགའ་ཤོས་ཡོད་རེད།

ཁོང་མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་ལ་དགའ་ལོས་ཡོད་རེད།

ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་དང་རྙིང་པ་དེ་ཚོ་གཉིས་ཀའི་མཚོན་མདོག་གཅིག་པ་རེད།
ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གསར་པ་དང་རྙིང་པ་དེ་ཚོ་གཉིས་ཀའི་མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་རེད།

ཁོང་གི་གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་དང་རྙིང་པ་དེ་ཚོའི་མཚོན་མདོག་ག་རེ་ག་རེ་རེད།

ཁོང་གློག་ཀླད་གསར་པ་དེ་ལ་དགའ་བ་ཡོད་རེད།

ཁོང་མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་དགའ་ལོས་ཡོད་རེད།

ཁོང་མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་དཔེ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད།

ཁོང་མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་ལ་དགའ་པོ་ཨཱོ་ཙམ་ཡོད་རེད།

ཁོང་མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་དགའ་ཤོས་ཡོད་རེད། གཅིག་བྱས་ན།

Cậu Bé Việt Nam _ Vietnamese Boy_edited_
སུ་ལ་_Whom_ cô bé áo xanh bế Ngô copy_ed

ཁོང་གི་གློག་ཀླད་རྙིང་པ་དེ་མགྱོགས་ལོས་ཡོད་རེད།

ང་ལ་པད་མ་ཟེར་གྱི་ཡོད།_ten toi la pema_my
གློག་ཀླད་རྙིང་པ་ máy tính cũ old computer.webp
གློག་ཀླད་གསར་པ་ máy tính cũ old laptop.webp
མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་ལ་དགའ་ཤོས་ཡོད thích màu hồng nhất liking pink color the most.webp

ཁོང་མཚོན་མདོག་ཟིང་སྐྱ་དང་སྔོ་དཀར་གཅིག་པུ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་རེད་པས།

ཁོང་དམ་པའི་ཆོས་ལ་དོ་སྣང་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད་རེད།

ཁོང་ལེ་ལོ་ཚ་པོ་ཡོད་རེད་པས།

ཡོད་རེད། ཁོང་ལེ་ལོ་ཏོག་ཙམ་ཡོད་རེད།

དེང་སང་ཁོང་ལ་ལས་ཀ་མང་ལོས་ཡོད་རེད།

དེང་སང་ཁོང་ལ་ལས་ཀ་མང་དྲགས་ཡག་ཡོད་རེད།

དཔེ་ཆ་ _ Kinh _ Dharma text_edited.png

ཁོང་གི་དུག་སློག་ཚང་མའི་མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་རེད་པས།

མ་རེད། ཁོང་གི་དུག་སློག་ཚང་མའི་མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་མ་རེད།
ཁོང་གི་དུག་སློག་ཁ་ཤས་ཀྱི་མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་རེད།

དུག་སློག་ཁ་ཤས་ཀྱི་མཚོན་མདོག་སྔོ་དཀར་.webp
III. THỰC HÀNH

  • སྦྱོང་བརྡར། Thực hành:

2.

སྡུག་ཅག་ xấu,

ཁོང་མི་ག་འདྲས་འདུག


Anh/cô ấy là người như thế nào?

ཁོང་མི་སྡུག་ཅག་འདུག


ཁོང་མི་སྡུག་ཅག་མི་འདུག


ཁོང་མི་སྡུག་ཅག་འདུག་གས།


ཁོང་མི་སྡུག་ཅག་མི་འདུག་གས།

I. Lặp lại sau khi nghe thu âm

1.

ཡག་པོ་ tốt,

ཁོང་མི་ག་འདྲས་ཡོད་རེད།


Anh/cô ấy là người như thế nào?

ཁོང་མི་ཡག་པོ་ཡོད་རེད།


ཁོང་མི་ཡག་པོ་ཡོད་མ་རེད།


ཁོང་མི་ཡག་པོ་ཡོད་རེད་པས།


ཁོང་མི་ཡག་པོ་ཡོད་མ་རེད་པས།

ཡག་ལོས་ Tốt thế nào?

ཁོང་མི་ཡག་ལོས་ཡོད་རེད།


Anh/cô ấy là người tốt thế nào?

ཁོང་མི་ཡག་པོ་ཞེ་དྲགས་ཡོད་རེད།


ཁོང་མི་ཡག་པོ་ཞེ་དྲགས་ཡོད་མ་རེད།


ཁོང་མི་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད་རེད།


ཁོང་མི་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད་མ་རེད།


ཁོང་མི་དཔེ་ཡག་པོ་ཡོད་རེད།


ཁོང་མི་དཔེ་མི་སྲིད་[པའི་]ཡག་པོ་ཡོད་རེད།

སྡུག་ལོས་ Xấu thế nào?


ཁོང་མི་སྡུག་ལོས་འདུག

 

Anh/cô ấy là người xấu thế nào?

ཁོང་མི་སྡུག་ཅག་ཞེ་དྲགས་འདུག


ཁོང་མི་སྡུག་ཅག་ཞེ་དྲགས་མི་འདུག


ཁོང་མི་ཧ་ཅང་སྡུག་ཅག་འདུག


ཁོང་མི་ཧ་ཅང་སྡུག་ཅག་མི་འདུག


ཁོང་མི་དཔེ་སྡུག་ཅག་འདུག


ཁོང་མི་དཔེ་མི་སྲིད་[པའི་]སྡུག་ཅག་འདུག

ཁོང་མི་ཡག་པོ་རང་ཡོད་མ་རེད།


ཁོང་མི་ཡག་པོ་ཨོ་ཙམ་ཡོད་རེད།
 


ཁོང་མི་ཡག་ཐག་ཆོད་ཡོད་རེད།


ཁོང་མི་ཡག་དྲགས་ཡག་ཡོད་རེད།


ཁོང་མི་ཡག་སེ་ཡོད་རེད།

ཁོང་མི་ཡག་དྲགས་ཡོད་རེད།

ཁོང་མི་སྡུག་ཅག་རང་མི་འདུག


ཁོང་མི་སྡུག་ཅག་ཨོ་ཙམ་འདུག

 

ཁོང་མི་སྡུག་ཐག་ཆོད་འདུག


ཁོང་མི་སྡུག་དྲགས་ཡག་འདུག

 

ཁོང་མི་སྡུག་སེ་འདུག

ཁོང་མི་སྡུག་དྲགས་ཡོད་རེད།

3.

ཚ་པོ་ nóng,

ཆུ་འདི་ག་འདྲས་ཡོད།


Nước này thế nào?

ཆུ་འདི་ཚ་པོ་ཡོད།


ཆུ་འདི་ཚ་པོ་མེད།


ཆུ་འདི་ཚ་པོ་ཡོད་པས།


ཆུ་འདི་ཚ་པོ་མེད་པས།

4.

སྙིང་རྗེ་པོ། xinh đẹp,

ཁོང་ག་འདྲས་འདུག


Anh/cô ấy thế nào?

ཁོང་སྙིང་རྗེ་པོ་འདུག


ཁོང་སྙིང་རྗེ་པོ་མི་འདུག


ཁོང་སྙིང་རྗེ་པོ་འདུག་གས།


ཁོང་སྙིང་རྗེ་པོ་མི་འདུག་གས།

ཚ་ལོས་ Nóng thế nào?


ཆུ་འདི་ཚ་ལོས་ཡོད།


Nước này nóng thế nào?

ཆུ་འདི་ཚ་པོ་ཞེ་དྲགས་ཡོད།


ཆུ་འདི་ཚ་པོ་ཞེ་དྲགས་མེད།


ཆུ་འདི་ཧ་ཅང་ཚ་པོ་ཡོད།


ཆུ་འདི་ཧ་ཅང་ཚ་པོ་མེད།


ཆུ་འདི་དཔེ་ཚ་པོ་ཡོད།


ཆུ་འདི་དཔེ་མི་སྲིད་[པའི་]ཚ་པོ་ཡོད།

ཆུ་འདི་ཚ་པོ་རང་མེད


ཆུ་འདི་ཚ་པོ་ཨོ་ཙམ་ཡོད།
 


ཆུ་འདི་ཚ་ཐག་ཆོད་ཡོད།


ཆུ་འདི་ཚ་དྲགས་ཡག་ཡོད།


ཆུ་འདི་ཚ་སེ་ཡོད།

ཆུ་འདི་ཚ་དྲགས་ཡོད།

སྙིང་རྗེ་ལོས། Đẹp thế nào?
 


ཁྱེད་རང་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞེ་དྲགས་འདུག


ཁྱེད་རང་སྙིང་རྗེ་པོ་ཞེ་དྲགས་མི་འདུག


ཁྱེད་རང་ཧ་ཅང་སྙིང་རྗེ་པོ་འདུག


ཁྱེད་རང་ཧ་ཅང་སྙིང་རྗེ་པོ་མི་འདུག


ཁྱེད་རང་དཔེ་སྙིང་རྗེ་པོ་འདུག


ཁྱེད་རང་དཔེ་མི་སྲིད་[པའི་]སྙིང་རྗེ་པོ་འདུག

ཁྱེད་རང་སྙིང་རྗེ་པོ་རང་མི་འདུག


ཁྱེད་རང་སྙིང་རྗེ་པོ་ཨོ་ཙམ་འདུག
 


ཁྱེད་རང་སྙིང་རྗེ་ཐག་ཆོད་འདུག


ཁྱེད་རང་སྙིང་རྗེ་དྲགས་ཡག་འདུག


ཁྱེད་རང་སྙིང་རྗེ་སེ་འདུག

ཁྱེད་རང་སྙིང་རྗེ་དྲགས་འདུག

II. Trả lời các câu hỏi

A: ཁྱེད་རང་གི་གློག་ཀླད་ཡག་ལོས་ཡོད།


B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

A: ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ལོས་ཡོད་རེད།

 

B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

A: ཁྱེད་རང་གི་ལུང་པ་ལ་དབྱར་ཁ་ཚ་བ་ཆེ་ལོས་ཡོད་རེད།

 

B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

A: ཁྱེད་རང་ལ་གྲོགས་པོ་མང་ལོས་ཡོད།

 

B: ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་

མིང་གི་ཁྱེད་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་པ། Các bậc của tính từ Degrees of The Adjectives.webp
མིང་གི་ཁྱེད་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་པ། Các bậc của tính từ Degrees of The Adjectives.webp
IV. VOCABULARY
  • ​​​དེ་རིང་གི་ཚིག་གསར། Từ vựng hôm nay:

རྙིང་པ་ cũ, / གསར་པ་ mới, / མགྱོགས་སེ་ khá nhanh, / ཡིན་ནའི་ nhưng, / དེང་སང་ những ngày này, / མགྱོགས་པོ་རང་མི་འདུག thì không nhanh lắm, / མགྱོགས་ཐག་ཆོད་ཡོད། chắc chắn là nhanh, / གཅིག་པ་ như nhau 

ཚོས་གཞི་/མཚོན་མདོག་ màu, / སྔོ་དཀར་ màu xanh da trời, / དགའ་པོ་ཨོ་ཙམ་ཡོད có sự yêu thích vừa đủ, ། / དུག་སློག་ quần áo, / ཁ་ཤས་ một vài, / སྤྱིར་བཏང་ nói chung, / བཟོ་བལྟ་ hình dáng, / དོ་སྣང་ཆེན་པོ་ sự/mối quan tâm lớn

ད་དུང་ hơn nữa, thậm chí, vẫn, / དམ་པའི་ཆོས་ Đạo trân quý, / ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ quá lớn/tuyệt vời, / ལེ་ལོ་ lười, sự lười biếng, / ཏོག་ཙམ་ một chút, / ལས་ཀ་ công việc, / མང་དྲགས་ཡག་ཡོད། có/có rất nhiều, / དཔེ་མི་སྲིད་ vô cùng, / མང་པོ་ nhiều, / ཞེ་དྲགས་ rất​

  • ​​​​​​​འབྲེལ་ཡོད་ཚིག་གསར། Từ vựng liên quan:

1.

མིའི་གཤིས་ཀ་ཁ་ཤས་ཀྱི་མིང་།


Tên một số đặc điểm của con người:
​​​

གཟུགས་པོ་རིང་པོ་ tall [body] dáng cao.webp

གཟུགས་པོ་རིང་པོ་

[thân người] cao

གཟུགས་པོ་ཆུང་ཆུང་ short [body] dáng thấp.webp

གཟུགས་པོ་ཆུང་ཆུང་

[thân người] thấp

[ཤ་]སྐམ་པོ་ skinny, thin gầy.webp

[ཤ་]སྐམ་པོ་

​mảnh, gầy

[ཤ་]རྒྱགས་པ་ fat, healthy béo, khoẻ.webp

[ཤ་]རྒྱགས་པ་

​ béo, khoẻ mạnh

ཐག་རིང་པོ་ far xa.webp

ཐག་རིང་པོ་

xa

ཐག་ཉེ་པོ་ near gần.webp

ཐག་ཉེ་པོ་

gần

མགྱོགས་པོ་ fast nhanh.webp

མགྱོགས་པོ་ nhanh

དལ་པོ་ slow chậm.webp

དལ་པོ་ chậm

སྐད་ཅོར་ཚ་པོ་ noisy ồn ào.webp

སྐད་ཅོར་ཚ་པོ་ ồn ào

ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་ calm yên tĩnh.webp

ཁ་ཁུ་སིམ་པོ་ yên tĩnh

ཡ་རབས་པོ་ good-mannered cư xử đường hoàng đúng đắn.webp

ཡ་རབས་པོ་ hành vi đúng đắn

མ་རབས་ཚ་པོ། thiếu tư cách bad-mannered.webp

མ་རབས་ཚ་པོ་ cư xử tệ

འཚུབ་པོ་ naughty phá phách.webp

འཚུབ་པོ་ nghịch ngợm

ལྷིང་འཇགས་པོ་ decent tử tế tốt.webp

ལྷིང་འཇགས་པོ་ tử tế